Au terme d’une année d’apprentissage, les élèves de l’Académie Princesse Grace se préparent à vivre un moment-clé : l’examen qui vient sanctionner leurs progrès réalisés. Plusieurs passages ont lieu devant un jury composé de professionnels afin de permettre aux élèves d’exprimer la diversité de leur talent : une variation classique, un extrait de ballet de Jean-Christophe Maillot et enfin une création qu’ils ont eux-mêmes imaginée.